台南 好甜 tainan , so sweet
每當外出旅遊,總是想和不能一同前來的親朋好友分享旅遊的樂趣,習慣帶上「伴手」做為贈禮。在台南府城除了文化古蹟巡禮之外,還有令人食指大動的美食。從前,糖是貴族的象徵,「食物好甜」刻劃出你我對台南美食的印象,即便時代變遷,這種文化傳承也不曾改變。以螞蟻爬向食物的畫面帶出食物so sweet,同時收到「伴手」的心情也是so sweet。 Whenever we go to travel, we also want to share the fun of travel with someone who can’t come with us, and usually bring some special stuff as a gift. In addition to historic monument and citizen lifestyle, there have many kinds of delicious food in the cultural capital. In the past, the sugar symbolizes nobles. “The food is so sweet” made a general impression in Tainan cuisine. Even as times change, the culture would be passing down. Using ants crawl toward the food means the food is so sweet and feeling so sweet when received this gift. 2011 台南十大創意商品 得獎作品 2011 台灣設計師週 / 點‧心設計邀請展- 五十禮 參展作品 2011 Taiwan Designer’ week / Dian Shin Refreshment 2011 |